“The Square” (1960, t. 2014) by Choi In-hun (b. 1936) <광장> (廣場) (발표일: 1960.11, 『새벽』) 글 최인훈 (崔仁勳) (출생: 1936.4.13) What connects the individual’s private chamber and the public agora? a book review by Gregory C. Eaves Tuesday,… Read More ›
Uncategorized
“마당깊은 집” (1988) 글∙김원일, 번역∙서지문 (2013)
<마당깊은 집> (1988) 글∙김원일 번역∙서지문 (2013) 서평 그레고리 C. 이브츠, 2016년 7월 16일 나는 <마당깊은 집>을 읽어가며 가장 오랜 시간 동안 아무 일도 일어나지 않는 것처럼 느꼈다. 작품은 작가가 전후 가난과 도시의 삭막함 속 가족과 대구에서 보낸 첫해인… Read More ›
“The House With a Sunken Courtyard” (1988) by Kim Won-il
“The House With a Sunken Courtyard” (1988, t. 2013) by Kim Won-il <마당깊은 집> (1988) 글 김원일 a book review by Gregory C. Eaves Tuesday, July 16, 2016 ————————————————– For the longest time, when plowing through… Read More ›
“지상에 숟가락 하나” (1990) 글∙현기영
“지상에 숟가락 하나” (1990) 글∙현기영 번역∙제니퍼 M. 리 (2013) 2016년 7월 그레고리 C. 이브츠 아버지, 함박이굴∙시원, 돼지코, 집, 증조할아버지, 눈속의 한라산, 바람까마귀, 시국 연설회, 산군∙산폭도, 장두의 최후, 누렁코, 전깃불, 팥벌레, 허기, 바닷게 깅이, 가뭄, 비 마중, 그신새 도깨비,… Read More ›
“One Spoon on This Earth” (1999, t. 2013) by Hyun Ki-Young
“One Spoon on This Earth” (1999, t. 2013) by Hyun Ki-Young translated by Jennifer M. Lee “지상에 숟가락 하나” (1999) by 현기영 (玄基榮) 번역자 제니퍼 M. 리 a book review by Gregory C. Eaves 2016-07-08 Father…. Read More ›
Three Comparisons: why Waugh’s good
Three Comparisons by Gregory C. Eaves Wednesday, July 13, 2016 Hemingway. Faulkner. Dickens. Waugh. Do you ever wonder why people like to read Evelyn Waugh? Hemingway would write this: “…Hooper was cool. He didn’t live in… Read More ›
“아담이 눈뜰 때” (1990) 글 장정일
<아담이 눈뜰 때> (1990) 글 장정일 홀덴 콜필드 1980년대 말 서울을 배회하다. 2016년 6월 그레고리 C. 이브츠 정지. 당신의 삶에 정지 버튼을 누른다. 당신의 도시에 정지 버튼을 누른다. 모두가 멈춘다. 하지만 당신은 계속 움직인다. 계속 움직이며 활동한다. 전… Read More ›
“When Adam Opens His Eyes” (1990, t. 2013) by Jang Jung-il
“When Adam Opens His Eyes” (1990, t. 2013) by Jang Jung-il <아담이 눈뜰 때> (1990) 글 장정일 Holden Caulfield romps around Seoul in the late 1980s. a book review by Gregory C. Eaves June 2016 … Read More ›
“홍어” (1998) 글 김주영
<홍어> (1998) 글. 김주영 2016년4월 15일 그레고리 C. 이브츠 이 작품의 약 절반이 진행되고 나면 독자들에게 작가 김주영의 세계가 드러나기 시작한다. 1939년 경북 출신인 김주영은 1998년 문학 계간지 <작가세계>에 소설 <홍어>를 발표했다. 작가는 어머니를 향한 헌정으로 이 작품을 썼다고… Read More ›
“Stingray” (1998) by Kim Joo-Young
“Stingray” (1998) by Kim Joo-Young <홍어> (1998) 글 김주영 a book review by Gregory C. Eaves 2016-04-15 Fri. At about 40 percent of the way through the book, you begin to see Kim Joo-young’s world. Born… Read More ›
Gregory's Writings 